Keine exakte Übersetzung gefunden für دافع ارتكاب الجريمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دافع ارتكاب الجريمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'avocat de l'auteur a donc contre-interrogé Mme Gascon sur, selon les termes de M. Dupuy, le «mobile du crime».
    وبناء عليه، قام محامي صاحب البلاغ باستجواب السيدة غاسقون حول ما أسماه السيد دوبوي "الدافع على ارتكاب الجريمة".
  • Cette synthèse inclut aussi un examen systématique de la situation politique et de la sécurité au Liban et dans les pays voisins dans les années qui ont précédé l'attentat, en raison de leur lien possible avec les motifs du crime.
    ويشمل هذا أيضا استعراضا منهجيا للأجواء السياسية والأمنية التي كانت سائدة في لبنان ومحيطه في السنوات التي سبقت الاعتداء، لاحتمال صلتها بالدافع وراء ارتكاب الجريمة.
  • Toute une série d'indices convergents relatifs au mobile du crime laissent à penser qu'il existe un rapport direct avec les tensions de plus en plus vives qui ont abouti à la décision de M. Hariri de se démettre de ses fonctions de Premier Ministre à la fin 2004 (voir S/2005/662, par. 94).
    وهناك نمط ثابت للأدلة الظرفية المتلاقية والمتعلقة بالدافع على ارتكاب الجريمة لها صلة مباشرة بالجو المتزايد التوتر الذي بلغ ذروته بقرار السيد الحريري التنحى عن منصب رئيس الوزراء في أواخر سنة 2004 (انظر S/2005/662، الفقرة 94).